> رواية كوميدية قاتمة من التشويق ، الوثنية الأدبية والبراعة ، والمكائد السياسية من أحد الكتاب البارزين في القرن العشرين ، مؤلف لوليتا المشهور. > "نصف قصيدة ، نصف نثر ... إبداع كامل الجمال والتناسق والغرابة والأصالة والحقيقة الأخلاقية. أحد أعظم الأعمال الفنية في هذا القرن." —ماري مكارثي ، مؤلفة The Group الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز> محاكاة ساخرة مبنية ببراعة للروايات البوليسية والتعليقات المكتسبة ، تقدم Pale Fire وفرة من الملذات الخادعة ، في وسطها قصيدة مكونة من 999 سطر كتبها العبقري الأدبي جون الظل قبل وفاته بقليل. يحيط بالقصيدة مقدمة وتعليق للباحث المجنون تشارلز كينبوت ، الذي يدمج التحليل الأدبي العاشق مع القصة الخيالية لقاتل من أرض زمبلا في مطاردة ملك مخلوع. حققت رواية فلاديمير نابوكوف الذكية المبنية ببراعة والإبداع الجامح أندر الأشياء في الأدب - التوازن المأساوي المثالي.